REGULAMENTO

Regulamento Oficiai

A. A Corrida

Distâncias

O La Misión é uma corrida de trail ou trekking de montanha em autossuficiência realizada em Villa la Angostura, onde os corredores devem completar um percurso de sua escolha, que pode ser de 40k, 60k, 80k, 120k, 160k ou 200k, dentro de um tempo máximo pré-estabelecido para cada distância.

Autossuficiência

O La Misión é uma corrida realizada sob o conceito de total autossuficiência, o que significa que os corredores devem carregar todos os seus equipamentos e alimentação em suas mochilas durante todo o percurso. Apenas os atletas das distâncias de 120k, 160k e 200k poderão se reabastecer no posto de Villa Traful (km 80), onde encontrarão sua própria mala de reabastecimento pessoal e também poderão comprar comida em qualquer estabelecimento comercial da vila.

A distância de 200 km terá novamente uma mala de reabastecimento pessoal no km 150 Eco Huertas.

As distâncias de 40k, 60k e 80k não terão mala de reabastecimento (não passam por Villa Traful).

Montanhismo / Senderismo

O La Misión é uma corrida por trilhas de montanha que são muito claras e fáceis de identificar e seguir no terreno. Portanto, no La Misión, não sinalizamos os caminhos com fitas plásticas, mas mantemos as trilhas abertas e com a sinalização típica da região, que são marcas vermelhas em árvores e pedras. No La Misión, aplica-se o conceito básico do montanhismo: deve-se seguir a trilha pela qual se está caminhando.

Roteiro (Hoja de Ruta)

Para maior segurança dos corredores e para que cada um possa verificar por si mesmo se está na trilha correta, a organização publica no site, na descrição de cada percurso, um “roteiro” com referências a seguir. Combinado com o aplicativo Avenza Maps, os atletas poderão se autoguiar em seu percurso e saber sempre onde estão em tempo real e qual trilha devem pegar ao chegar a bifurcações, cruzamentos de caminhos, estradas, etc.

O aplicativo Avenza Maps é obrigatório e cada um deve tê-lo em seu celular com o mapa La Misión 1/50000. É um app muito intuitivo e fácil de usar, que pode ser baixado em qualquer celular. Funciona como um GPS autônomo, portanto não necessita de conexão com a Internet nem de dados móveis. Quem já o possui com o mapa baixado só precisa ficar atento a alguma atualização, que é gratuita.

A.1 Características do percurso

O percurso do La Misión em todas as suas distâncias é por trilhas de montanha rústicas, mas muito fáceis de seguir, pois são muito bem marcadas e visíveis no terreno. Ao longo do caminho, os atletas encontrarão esporadicamente vários obstáculos, como troncos caídos, travessias de riachos, áreas úmidas (mallines), trechos de pedras soltas (acarreos), etc. Todos esses obstáculos são fáceis de superar e exige-se apenas um pouco de cuidado ao cruzar árvores caídas.

As trilhas são sinalizadas com marcas vermelhas em árvores e pedras e fitas refletivas (em ambas as direções), sendo praticamente impossível sair do caminho. Ao longo do percurso, a organização posiciona patrulheiros socorristas que ficam geralmente em pontos-chave, como bifurcações, cumes ou locais de risco.

Para avançar com segurança pelo percurso correto, os corredores deverão seguir as trilhas e se autoguiar com o roteiro e o aplicativo Avenza Maps. Durante todo o percurso, encontrarão constantemente água natural potável nos riachos que cruzam a trilha. Em nenhum momento caminharão campo aberto fora das trilhas.

B. Distâncias / Percursos

Os percursos com seus respectivos roteiros, altimetria, referências, tempos médios e mais informações estão no Menu Percursos.

No mapa La Misión 1/50000 do aplicativo Avenza Maps constam todos os percursos no mesmo mapa. Para identificar qual é o percurso da sua distância, basta ligar as referências do roteiro, que estão ordenadas por ordem de passagem, e assim você saberá qual é o seu caminho. Recomendamos estudar o percurso no mapa com antecedência, combinando-o com o perfil de elevação.

La Misión 200 Km
Distância extraordinária com um ganho de altimetria acumulado de mais de 10 mil metros. Tempo máximo: 80h (2,6 km/h). Terão 2 malas de reabastecimento em Villa Traful (km 80) e Eco Huertas (km 150).
La Misión 160 Km
Distância tradicional com um ganho de altimetria acumulado de mais de 8 mil metros. Tempo máximo: 72h (2,2 km/h). Uma mala de reabastecimento em Villa Traful (km 80).
La Misión 120K
Mesmo percurso dos 160 km, desviando no Arroyo Ujenco (km 105). Tempo máximo: 54h (2,2 km/h). Mala de reabastecimento em Villa Traful.
La Misión 80K
Mesmo percurso, desviando no km 40 em direção a Bahía Manzano. Tempo máximo: 36h (2,2 km/h). Sem mala de reabastecimento.
La Misión 60K
Distância intermediária. Desviando no km 40 em direção a Bahía Manzano e no km 50 (Corral Redondo) em direção à linha de chegada. Tempo máximo: 27h (2,2 km/h). Sem mala de reabastecimento.
La Misión 40K
Mesmo percurso inicial, desviando no km 20 (travessia do Arroyo Voruco). Tempo máximo: 18h (2,2 km/h). Sem mala de reabastecimento.

B.5 Mudanças de distância

A inscrição em uma distância maior inclui o direito de mudar em plena corrida para uma distância menor e, conforme o caso, classificar-se na distância finalizada na posição em que chegar.

A inscrição de 200 km inclui o direito de mudar para 160, 120, 80, 60 ou 40 km.
A inscrição de 160 km inclui o direito de mudar para 120, 80, 60 ou 40 km.
A inscrição de 120 km includes o direito de mudar para 80, 60 ou 40 km.
A inscrição de 80 km inclui o direito de mudar para 60 ou 40 km.
A inscrição de 60 km inclui o direito de mudar para 40 km.

Esta é uma regulamentação justa e não significa nenhuma vantagem física ou de qualquer tipo para quem muda de distância, pois faz o mesmo esforço e percurso que todos os outros ao mesmo tempo, já que todas as distâncias largam juntas no mesmo momento.

Dessa forma, os atletas dos 40 km sabem antes da largada da corrida que competem em sua distância contra todos os participantes das outras distâncias. Os dos 60 km sabem que também competem contra os de 80, 120, 160 e 200 km, e assim por diante.

B.6 Tempos limites

O La Misión é uma corrida de trekking de montanha que inclui no kit o que temos de mais precioso: o tempo. Tempo suficiente para completar o percurso fazendo trekking em um ritmo médio mínimo de 2,2 km por hora ou 27 minutos por km. Esta é uma janela de tempo muito generosa.

Este cálculo de tempo será levado em consideração para estabelecer os tempos limites principalmente para as distâncias de 120, 160 e 200 km, especialmente nos postos de controle de entrada para o Arroyo Ragintuco e Mallín de las Nieblas.

Se uma pessoa passa por esses postos em um ritmo menor que a média de 2,2 km/h, isso indica que ela fará os próximos quilômetros ainda mais devagar, portanto, por bom senso, com esse ritmo não conseguirá chegar à linha de chegada a tempo. Essa pessoa não poderá continuar na corrida.

Esclarecimento: A média de 2,2 km por hora é uma média obtida ao final da corrida, não é um ritmo de marcha contínuo. Se no início da corrida você já começar caminhando a 2,2 km/h, saiba que será muito difícil chegar à meta, pois com o passar do tempo você irá cada vez mais devagar.

C. Conceitos a serem considerados

Para participar do La Misión em qualquer uma de suas distâncias, é necessário que os participantes estejam plenamente conscientes dos seguintes conceitos:

C.1 Cada participante deve estar plenamente consciente das dimensões e características de cada distância e estar preparado física e mentalmente para isso.
C.2 Cada participante deve ter capacidade suficiente para agir com total autonomia na montanha e em qualquer parte do percurso, de modo que consiga resolver, sem ajuda da organização, os problemas previsíveis enfrentados nesse tipo de prova, especialmente os relacionados às condições climáticas, que podem ser muito difíceis na montanha, sobretudo à noite, com vento, frio, chuva ou neve.
C.3 Cada participante deve saber gerenciar, mesmo estando sozinho e sem ajuda da organização, os problemas físicos ou mentais resultantes do cansaço ou de condições climáticas extremas. Exemplo: Cansaço extremo, sono, desidratação, tratamento de bolhas, problemas digestivos, dores musculares ou articulares, pequenos ferimentos, etc.
C.4 Cada participante deve estar plenamente consciente de que a função da organização não é ajudar o participante a resolver seus próprios problemas, como os relacionados à proteção contra o clima.
C.5 Cada participante deve estar plenamente consciente de que, para esta atividade em plena montanha, a segurança pessoal depende essencialmente da capacidade de cada um de se mover pelo terreno montanhoso onde a corrida é realizada.
C.6 Cada participante deve saber usar o aplicativo obrigatório Avenza Maps com o Mapa La Misión 1/50000.

D. Autossuficiência

O La Misión rege-se pelo princípio de corrida individual em autossuficiência. Ou seja, cada participante deve ter a capacidade de organizar sua própria autonomia entre a largada e a linha de chegada, tanto para seguir o percurso correto lendo o roteiro, quanto para se alimentar com sua própria comida e carregar as vestimentas apropriadas para sua própria segurança e cuidado pessoal. Isso garante que consiga enfrentar e resolver, sem ajuda da organização, todos os problemas previsíveis em um ambiente de montanha como o da corrida.

Para isso, cada participante deverá planejar e levar a alimentação necessária, o equipamento obrigatório adequado, o kit de primeiros socorros e todo o material extra que considerar necessário, em função do tempo que calcula que levará para concluir a corrida. Isso inclui os alimentos que cada um colocará em sua mala de reabastecimento para as distâncias de 120, 160 e 200 km.

E. Categorias

Individual Masculino
Individual Feminino

E.1. Serão premiados os três primeiros de cada categoria da Classificação Geral.
E.2 Não haverá prêmios em dinheiro.

E.3. Subcategorias por idade:

A) 18 a 29 anos
B) 30 a 39 anos
C) 40 a 49 anos
D) 50 a 59 anos
E) 60 a 69 anos
F) mais de 70 anos

E.4. A classificação das Subcategorias por idade será publicada no site, mas não haverá premiações especiais para elas.

F. Em Corrida

F.1 A organização entregará a cada participante de 120 e 160 km uma mala para reabastecimento no posto de controle do km 80 Villa Traful.
F.2 A organização entregará a cada participante de 200 km uma mala para reabastecimento que será levada ao posto de controle do km 80 Villa Traful e depois ao km 150 Eco Huertas.
F.3 Os participantes de 40, 60 e 80 km não receberão mala de reabastecimento.
F.4 A organização publicará para cada distância, na seção Percursos do site, um roteiro que, combinado com o mapa La Misión 1/50000 do aplicativo Avenza Maps, servirá para o corredor checar sua posição.
F.5 Todas as distâncias largarão a corrida ao mesmo tempo.
F.6 Cada participante deve ser totalmente autossuficiente entre a largada e a linha de chegada.
F.7 A organização não garante a oferta de nenhum local coberto para descanso.
F.8 Haverá um horário de corte em alguns postos de controle avançados onde os corredores extremamente atrasados ou com problemas físicos não poderão continuar. Será levada em conta a média de marcha mais lenta permitida de 2,2 km/h ou 27 minutos/km.
F.9 Os corredores deverão passar obrigatória e cronologicamente por todos os postos de controle.
F.10 Os corredores não poderão receber assistência externa planejada durante o percurso. É proibido receber ajuda de familiares ou amigos. Se um participante for flagrado aceitando essa ajuda, será desclassificado.
F.11 Não haverá paradas obrigatórias nem tempos mortos, e cada corredor poderá administrar seu ritmo de marcha, suas paradas e descansos em qualquer lugar do percurso.
F.12 Ao final da corrida, haverá um Ranking Geral para Feminino e Masculino e um ranking por idade.
F.13 Não será permitido que dois ou mais corredores cruzem a linha de chegada juntos. Se isso acontecer, eles não poderão compartilhar a mesma posição no ranking.
F.14 Se um corredor abandonar a corrida, deverá se autoevacuar, saindo por meios próprios até a estrada mais próxima, gerenciar seu retorno a VLA e avisar a organização.
F.15 A organização só evacuará um corredor do percurso caso este se encontre em estado grave de saúde que o impeça de caminhar. Caso contrário, cada corredor deverá se autoevacuar.

G. Equipamento Obrigatório

Para participar do La Misión, é exigido um kit de material obrigatório. É muito importante considerar que se trata de um equipamento mínimo vital que cada corredor deve adaptar em função de suas próprias capacidades. Recomendamos escolher as vestimentas que permitam realmente uma boa proteção na montanha contra o frio, o vento, a chuva e a neve e, portanto, tragam mais segurança e melhor rendimento.

G.1 Cada corredor deve estar consciente de que a segurança relacionada aos fatores climáticos dependerá do equipamento e agasalho que carregar consigo.
G.2 Devem portar este equipamento durante toda a corrida, a menos que o Diretor de Corrida decida abrir uma exceção.
G.3 Haverá vistorias de equipamento durante a corrida. Se um corredor for surpreendido sem algum item do seu equipamento obrigatório, será desclassificado.
G.4 No Menu do site consta o Equipamento obrigatório e, ao final, o Equipamento Sugerido (que não é obrigatório).
G.5 Se a previsão do tempo para os dias de corrida for muito favorável, o Diretor de Corrida poderá decidir que alguns itens do equipamento não sejam obrigatórios para algumas distâncias.
G.6 O fato de uma vestimenta ou equipamento não ser obrigatório não significa que seja proibido levá-lo. Ex: o saco de dormir não é obrigatório, mas pode ser levado; os bastões também não são obrigatórios, mas podem ser levados, etc.

H. Direitos do Diretor de Corrida e da Organização

H.1. O Diretor da Corrida é o Juiz e a autoridade máxima durante a prova.
H.2. O Diretor da Corrida reserva-se o direito de realizar mudanças no trajeto original da corrida por motivos de segurança relacionados ao clima ou de outra natureza, sem aviso prévio.
H.3. O Diretor de Corrida tem o direito de neutralizar, encurtar ou suspender a corrida por motivos de segurança relacionados a fatores climáticos extremos, sem que isso dê direito aos corredores a qualquer tipo de reclamação.
H.4. Em caso de condições meteorológicas excessivamente desfavoráveis (grande quantidade de chuva, neve em altitude, tempestade elétrica, ventos de mais de 100 km/h), a largada pode ser adiada por algumas horas, mas se não houver melhora, a corrida pode ser suspensa até novo aviso.
H.5. O Diretor de Corrida pode obrigar um corredor a abandonar a prova se este estiver muito atrasado ou com problemas físicos evidentes.
H.6. O Diretor da Corrida reserva-se o direito de desclassificar da competição qualquer participante que não cumpra o regulamento.
H.7. O Diretor da Corrida poderá desclassificar um corredor inclusive após o término da corrida, ao tomar conhecimento de alguma infração ao regulamento.

I. Inscrições

I.1 As inscrições abrem no mês de maio de 2026 pelo site.
I.2 Para se inscrever, deve-se acessar o formulário de Inscrição. Se você já possui usuário e senha do ano passado, deve iniciar a sessão com seu documento (DNI) e senha. Se nunca se registrou, deve fazê-lo uma única vez com um usuário (DNI) e senha. Uma vez dentro do site de Inscrições, preencha o formulário corretamente, selecione a corrida e proceda com o pagamento de USD 10 para enviar o formulário. Depois, você receberá um e-mail com as instruções a seguir para concretizar a inscrição.
I.3 Os USD 10 pagos com o formulário de Inscrição funcionam como um filtro, são iguais para todas las distâncias e não fazem parte do valor total da inscrição. Esse pagamento não é reembolsável.
I.4 Tudo o que informa o e-mail de resposta sobre a inscrição, o pagamento e os reembolsos faz parte deste regulamento.
I.5 Ao pagar a inscrição, cada um assume como risco próprio o fato de que, por qualquer problema repentino, possa não participar da corrida e, por tal motivo, perca o sinal ou a inscrição completa. Ex: problemas de saúde de última hora, lesões, problemas familiares, problemas de trabalho, imprevistos na viagem.
I.6 A inscrição, seja total ou parcial, é intransferível para outra pessoa.
I.7 Se uma pessoa que pagou o total ou parte da inscrição avisar antes de 10 de dezembro que não poderá participar da corrida, o valor pago será transferido para a próxima corrida (exceto os USD 10 iniciais).
I.8 Se uma pessoa que pagou o total ou parte da inscrição avisar após 10 de dezembro que não poderá participar ou não comparecer à corrida, perderá o valor da inscrição.
I.9 Após 20 de dezembro, não será possível alterar a inscrição de uma distância maior para uma distância menor. Neste caso, a pessoa deverá pagar o valor da inscrição da distância maior na qual se inscreveu originalmente, mas poderá mudar para a distância menor durante a corrida no posto de controle onde as distâncias se dividem.
I.10 Com o pagamento do sinal, o participante admite que leu e, portanto, aceita tudo o que é indicado no Regulamento.
I.11 O preço da inscrição é composto da seguinte forma: USD 50 como o valor base da inscrição e o restante corresponde aos serviços de corrida, entre os quais estão o acesso à logística do evento, itens do kit, seguro de resgate e primeiros socorros, e segurança geral.
I.12 O valor de cada Inscrição está no Menu Info.
I.13 A inscrição pode ser paga em parcelas.

J. Responsabilidades individuais durante a corrida

J.1 Cada participante será responsável pelo seu próprio desempenho na corrida e deve julgar por si mesmo se pode ou não continuar na prova.
J.2 Cada participante deverá se autoguiar durante a corrida lendo o roteiro e auxiliando-se com o mapa La Misión 1/50000 do aplicativo Avenza Maps.
J.3 Cada participante deverá carregar todo o seu equipamento obrigatório.
J.4 Todo participante deverá estar ciente, antes do início da corrida, de que diante de uma situação de clima hostil como chuva, neve, vento e frio, deverá enfrentar essa situação por meios próprios e com seu próprio equipamento.
J.5 Todo participante que presenciar outro em situação de emergência deverá prestar a ajuda necessária e certificar-se de avisar a organização.
J.6 Cada participante deverá assinar um Consentimento Informado / Compromisso de Honra, onde assume que está fisicamente apto para realizar esta prova, que leu este Regulamento e que está ciente do que enfrentará durante a corrida. Sem a assinatura deste documento, não poderá largar na corrida.
J.7 Para participar do La Misión, é necessário ser maior de 18 anos.

K. Segurança e Emergências

K.1 Seguro de Responsabilidade Civil: O organizador contratou um seguro de responsabilidade civil para a duração da prova. Este seguro cobre o risco da organização, dos prestadores de serviço contratados por ela e dos participantes.
K.2 Seguro de Acidente Individual: A organização inclui um seguro básico.
K.3 Em caso de emergência na corrida, os participantes devem avisar o patrulheiro mais próximo ou um corredor para que este avise o patrulheiro mais próximo.
K.4 Todo participante deverá prestar ajuda a outro que necessite devido a alguma emergência.
K.5 Se un participante decidir abandonar a corrida por questões que não sejam graves para sua saúde, deverá sair por meios próprios até a estrada mais próxima, gerenciar seu retorno a VLA e avisar a organização.

L. Desclassificações

L.1 É proibido fazer fogo durante a corrida.
L.2 Se um participante não passar por um Posto de Controle o sair da trilha deliberadamente para cortar caminho, será desclassificado.
L.3 Se faltar ao participante qualquer item do Equipamento Obrigatório durante a corrida, ele será desclassificado.
L.4 Se um participante tiver atitudes antidesportivas ou agressivas com outros corredores ou destrutivas com a natureza, será desclassificado. Ex: insultos ou agressividade entre corredores ou contra qualquer membro da organização, ou ações destrutivas contra a natureza.
L.5 Se um participante usar qualquer meio de transporte, será desclassificado.
L.6 Se um participante avançar por uma zona proibida previamente especificada pela organização, será desclassificado.
L.7 Se um participante aceitar e receber assistência de familiares ou amigos, será desclassificado. Ex: assistência de algum familiar ou amigo que o espera em uma estrada com comida ou água, ou que entra em um CAMP, ou o leva de carro para um hotel.
L.8 Um participante poderá ser penalizado ou desclassificado inclusive após o término da competição, caso o diretor de corrida tome conhecimento de alguma infração ao presente Regulamento.